大稻埕關貿網絡：鄭崇祿 35 封書信動畫故事專題創作

本專題以《大稻埕關貿網絡：鄭崇祿商業書信 1927–1938》為核心文本，帶領同學從 35 封商業書信出發，重新理解日治時期大稻埕商號如何與基隆、上海、長崎、門司、香港等地連結，形成跨區域的關貿網絡。 鄭崇祿先生原籍浙江鄞縣，曾於上海經營善元泰號，從事藥材與空瓶進出口貿易。1920 年代來台後，先於基隆設立分店，後遷至台北，並透過與長崎泰益號的書信往來，處理貨物轉運、通關報稅、貨款匯付、藥材行情與船運時程等商業事務。 這些書信不只是商業文件，更像是一張張時代切片。信裡記錄了貨物流動的路線，也反映出台灣在日本、中國與東亞海域貿易之間的特殊位置。從 1920 年代的三角轉口貿易，到 1930 年代因局勢變化而更加迂迴的四邊轉口貿易，大稻埕不只是台北的街區，更是台灣連結世界市場的重要節點。 本專題希望同學能運用生成式 AI，將書信中的人物、商號、船運、藥材、空瓶、關稅與城市場景，轉化為動畫故事。透過「閱讀文獻、提取情節、設計角色、生成影像、完成影片」的創作流程，讓歷史不只停留在紙本與檔案中，而能成為被觀看、被理解、也能被重新想像的文化作品。

歷史閱讀： 從書信、商號、地名、貨物流向與時間軸中，理解日治時期台灣商業活動的樣貌。 故事轉譯： 將原本偏向學術與文獻性的內容，改寫成觀眾能理解的動畫劇情。 AI 創作： 運用 AI 工具協助產出腳本、角色、分鏡、影像與影片，提高創作效率，也學習如何掌握工具而不是被工具牽著走。 文化敘事： 學習如何把台灣在地歷史變成有畫面、有情感、有傳播力的作品。

由台北科技大學文化事業發展系張怡敏系主任帶領的學生們與DailywayAI共同合作，結合學術研究、AI技術與文化推廣的專業能量，共同創作的專題。